1
00:00:04,119 --> 00:00:05,900
Ya Tuhan. Namaku Jason.

2
00:00:06,180 --> 00:00:08,900
Saya hanyalah pria biasa dari tanggal 21
abad.

3
00:00:10,260 --> 00:00:16,000
Dan sekarang, saya punya tiga Spartan cantik
istri menemukan cara baru untuk memanjakanku

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
malam.

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,680
Tidak kusangka mereka semua membenciku pada awalnya.

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,760
Semuanya dimulai tiga hari lalu.

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,820
Saya melakukan perjalanan waktu ke Yunani kuno.

8
00:00:31,240 --> 00:00:34,800
Pemilik asli tubuh ini bahkan tidak bisa
bertahan dalam pelatihan militer. Sebuah bagian bawah

9
00:00:34,800 --> 00:00:36,180
pengumpan yang tidak mampu membeli roti basi.

10
00:00:36,400 --> 00:00:40,160
Populasinya menurun drastis.
Selama perang ini, pernikahan adalah suatu keharusan.

11
00:00:40,460 --> 00:00:43,760
Pria lajang mana pun yang belum mengklaim a
wanita saat matahari terbenam akan dikirim ke

12
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
kamp bunuh diri di utara.

13
00:00:49,940 --> 00:00:54,840
Sampah macam apa ketiganya?

14
00:00:55,200 --> 00:00:58,800
Yang satu adalah orang biadab yang sangat tinggi, yang satu adalah a
budak yang sangat lemah sehingga bisa menjatuhkannya

15
00:00:58,800 --> 00:01:01,280
berakhir, dan yang terakhir adalah seorang janda terkutuk yang
membunuh suaminya.

16
00:01:01,500 --> 00:01:03,080
Saya tidak akan mengambilnya bahkan jika Anda membayar
saya.

17
00:01:05,920 --> 00:01:09,340
Wanita secantik ini sedang dirawat
seperti sampah yang tidak diinginkan di tempat pembuangan sampah

18
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
Sparta.

19
00:01:11,080 --> 00:01:12,280
Tuan rumah yang cocok untuk Kapten.

20
00:01:13,460 --> 00:01:14,460
Apa itu?

21
00:01:15,420 --> 00:01:18,380
Sistem pertukaran perbekalan modern
berhasil dilengkapi.

22
00:01:19,020 --> 00:01:21,980
Kasih sayang Lampito saat ini, nol. Clio,
nol.

23
00:01:22,240 --> 00:01:23,240
Lila, nol.

24
00:01:23,440 --> 00:01:26,180
Tingkatkan kasih sayang mereka untuk membuka kunci
persediaan modern tanpa batas.

25
00:01:26,640 --> 00:01:27,900
Sialan!

26
00:01:31,380 --> 00:01:35,440
Negara memberi Anda kewajiban
pernikahan demi kebaikanmu sendiri. Anda harus melakukannya

27
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
untuk mengembalikan sesuatu!

28
00:01:36,720 --> 00:01:38,580
Garis depan sangat dibutuhkan
persediaan.

29
00:01:38,840 --> 00:01:42,600
Untuk setiap wanita yang Anda pilih, Anda berhutang
ekstra seratus pon gandum hitam setiap bulan.

30
00:01:42,760 --> 00:01:44,960
Dua wanita berarti dua ratus, dan seterusnya.

31
00:01:45,360 --> 00:01:47,540
Apa? Saya hampir tidak bisa memberi makan diri saya sendiri.

32
00:01:47,980 --> 00:01:51,440
Di mana saya bisa mendapatkan sebanyak itu
gandum hitam? Saya tidak menginginkannya! Membekukan!

33
00:01:51,820 --> 00:01:52,820
Aku juga tidak!

34
00:01:54,940 --> 00:01:55,940
Tidak ada yang pergi.

35
00:01:56,220 --> 00:02:00,660
Setiap pria yang belum menikah setidaknya harus memilih
seorang wanita. Menolak, dan Anda akan dikirim ke

36
00:02:00,660 --> 00:02:02,180
Kamp Bunuh Diri Utara segera.

37
00:02:02,740 --> 00:02:05,520
Anda punya waktu sampai dupa habis.
Mulai memotret!

38
00:02:07,900 --> 00:02:11,700
Pengetahuan Spartan sialan. Orang-orang ini tidak bisa
bahkan membeli roti gandum hitam, dan mereka tetap bertahan

39
00:02:11,700 --> 00:02:13,240
dipaksa menikah dan membayar pajak tambahan?

40
00:02:13,920 --> 00:02:16,900
Tetap. Alhamdulillah sistem pertukaran saya
akhirnya diaktifkan.

41
00:02:17,260 --> 00:02:19,220
Tiga wanita terpanas di sini baik-baik saja
di sana.

42
00:02:19,720 --> 00:02:23,400
Babi-babi biadab itu bawa aku duluan. Sakit
kehilangan upahku bahkan sebelum aku mendapatkannya

43
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
dimulai. TIDAK!

44
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
Hei, hei!

45
00:02:27,100 --> 00:02:31,480
Saya adalah seorang prajurit Spartan yang bangga, dan sekarang
Aku dipilih seperti budak oleh

46
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
orang bodoh yang menyedihkan ini.

47
00:02:34,580 --> 00:02:38,040
aku akan membawanya. Lengannya lebih tebal dari
milikku. Dia terlihat cukup kuat untuk menarik a

48
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
bajak.

49
00:02:43,920 --> 00:02:48,000
Yang ini hanyalah sebuah beban. Dan
yang itu setipis kertas. Angin sepoi-sepoi bisa

50
00:02:48,000 --> 00:02:49,740
menjatuhkannya. Tidak ada yang mau mengambilnya
gratis.

51
00:02:50,520 --> 00:02:53,620
Yang ini bagus. Pinggul besar. Dia akan menanggungnya
banyak anak-anak.

52
00:02:56,220 --> 00:03:03,000
Targetnya mulai terasa
menguntungkan terhadap tuan rumah.

53
00:03:03,380 --> 00:03:04,820
Kasih Sayang Lampito, ditambah satu.

54
00:03:05,180 --> 00:03:06,180
Cleo, ditambah satu.

55
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
Layla, ditambah satu.

56
00:03:12,910 --> 00:03:14,830
Apa yang kamu lihat? Pilih sudah!

57
00:03:16,370 --> 00:03:18,750
Ketiganya merupakan peringkat teratas.

58
00:03:19,090 --> 00:03:20,310
Yang mana yang harus saya pilih?

59
00:03:20,670 --> 00:03:24,410
Saya menyimpan buku karavan mendiang suami saya
dan menyaksikan para bangsawan berlutut untuk meminjam

60
00:03:24,410 --> 00:03:26,790
uang. Menikah dengan orang yang tidak punya uang sama sekali
dia.

61
00:03:27,210 --> 00:03:28,210
Bermimpilah.

62
00:03:28,510 --> 00:03:29,409
Janda saudagar.

63
00:03:29,410 --> 00:03:31,170
Standar tinggi dan pikiran yang tajam.

64
00:03:31,370 --> 00:03:34,090
Semakin sulit dia untuk menang, semakin banyak
berharga dia.

65
00:03:34,830 --> 00:03:37,390
Dia kurus seperti tongkat, tapi setidaknya dia
tidak memalingkan muka.

66
00:03:37,690 --> 00:03:40,530
Saya akan menggunakan dia untuk keluar dari sini dan mencari
kesempatan untuk membalas dendam.

67
00:03:42,460 --> 00:03:43,460
Dialah ototnya.

68
00:03:43,640 --> 00:03:46,120
Memilihnya pada dasarnya berarti mendapatkan a
perisai manusia secara gratis.

69
00:03:46,440 --> 00:03:47,239
Pilih aku.

70
00:03:47,240 --> 00:03:50,140
Selama aku tidak harus pergi ke
barak, aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan.

71
00:03:52,120 --> 00:03:53,220
Dia terlalu patuh.

72
00:03:53,460 --> 00:03:57,060
Tingkat kasih sayangnya akan menjadi yang paling mudah
untuk meningkatkan. Berhenti mengulur waktu! Pilih sekarang atau

73
00:03:57,060 --> 00:03:58,400
kamu akan langsung bunuh diri
perkemahan.

74
00:03:59,180 --> 00:04:03,200
Bagus. Tidak ada yang menginginkan ketiganya. Sekali
matahari terbenam, aku akan membersihkannya dan

75
00:04:03,200 --> 00:04:04,260
kirim mereka ke Lord Ponemon.

76
00:04:05,600 --> 00:04:06,600
Peringatan merah!

77
00:04:06,700 --> 00:04:09,870
Abaikan... target kasih sayang yang terikat
akan menghasilkan tuan rumah langsung

78
00:04:09,870 --> 00:04:10,930
penghentian. Kotoran.

79
00:04:11,290 --> 00:04:13,930
Aku mati jika aku menikah lebih sedikit. Jadi siapa
kamu memilih?

80
00:04:14,650 --> 00:04:15,650
Ketiganya.

81
00:04:15,950 --> 00:04:18,050
Aku akan mengambil semuanya. Apakah dia gila?

82
00:04:18,350 --> 00:04:22,550
Seorang yang tidak punya uang, tidak ada yang menginginkan tiga wanita?
Bisakah dia memberi mereka makan? Seorang pria Spartan.

83
00:04:22,690 --> 00:04:24,350
Seorang istri. Dia melanggar tradisi.

84
00:04:24,870 --> 00:04:25,870
Apa?

85
00:04:26,650 --> 00:04:28,250
Anda ingin ketiganya?

86
00:04:28,860 --> 00:04:32,020
Jika dia mengambilnya, siapa aku
seharusnya menawarkan Lord Pottyland

87
00:04:32,020 --> 00:04:34,660
malam ini? Tiga wanita berarti 300 pon
Nasi.

88
00:04:34,980 --> 00:04:37,880
Jika bajingan malang sepertimu tidak mampu membayar,
hanya ada satu jalan tersisa.

89
00:04:38,300 --> 00:04:41,020
Apakah hukum Spartan mengatakan saya tidak bisa memilih
tiga?

90
00:04:41,220 --> 00:04:43,900
Adapun biji-bijian, Anda akan memilikinya
jawabannya dalam sebulan.

91
00:04:48,500 --> 00:04:50,360
Saya ingin melihat apa yang Anda lakukan ketika
bulan sudah habis.

92
00:04:50,600 --> 00:04:52,280
300 pon beras dalam satu bulan?

93
00:04:53,260 --> 00:04:55,400
Dia tidak bisa mendapatkan penghasilan itu meskipun dia bekerja
dirinya sampai mati.

94
00:04:55,740 --> 00:04:58,760
Ketika dia tidak mampu membayar, ketiga wanita itu
hanya akan terseret kembali. Ambil

95
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
mereka.

96
00:04:59,900 --> 00:05:02,040
Satu bulan dari sekarang, saya akan datang mengambil
gandum itu sendiri.

97
00:05:02,520 --> 00:05:03,740
Bawalah beberapa kereta tambahan.

98
00:05:04,200 --> 00:05:05,780
Anda merusak kesenangan Lord Polyman.

99
00:05:06,300 --> 00:05:07,600
Saya melaporkan hal ini sekarang.

100
00:05:07,980 --> 00:05:09,100
Dia akan menanganimu sendiri.

101
00:05:12,440 --> 00:05:14,420
Nona, tempatnya agak kasar.

102
00:05:14,860 --> 00:05:15,860
Semoga Anda tidak keberatan.

103
00:05:17,700 --> 00:05:21,100
Kembali ke kehidupan lamaku, seekor anjing pun akan melakukannya
lihatlah tempat ini dan pergi.

104
00:05:21,320 --> 00:05:22,199
Saya tidak keberatan.

105
00:05:22,200 --> 00:05:23,280
Setidaknya ada pintunya.

106
00:05:25,160 --> 00:05:27,460
Kasih sayang seorang gadis sangatlah mudah
untuk meningkatkan.

107
00:05:28,500 --> 00:05:30,440
Tempat ini tidak akan menghentikan pasukan
tentara.

108
00:05:31,060 --> 00:05:32,820
Kita hanya harus bertahan malam ini dulu.

109
00:05:33,920 --> 00:05:36,280
Dia miskin dan masih berani menikah
tiga wanita?

110
00:05:37,220 --> 00:05:39,460
Dia tidak akan bertahan sebulan. Dia akan kelaparan
pertama.

111
00:05:40,400 --> 00:05:41,379
Apa lagi?

112
00:05:41,380 --> 00:05:43,280
Bagus. Aku akan membungkammu sebentar lagi.

113
00:05:44,840 --> 00:05:47,280
Maaf, saya belum makan selama dua hari.

114
00:05:49,060 --> 00:05:50,060
Duduk.

115
00:05:53,220 --> 00:05:55,180
Sistem? Saatnya untuk mendapatkan kehancuran Anda.

116
00:05:55,820 --> 00:05:56,920
Aku akan mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan.

117
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Namaku Cleo.

118
00:06:01,320 --> 00:06:05,060
Aku setengah Helot. Saya biasa menyimpan catatan
untuk lumbung. Tuanku berhutang militer

119
00:06:05,060 --> 00:06:07,300
pajak, jadi dia menyerahkanku ke tentara
sebagai pembayaran.

120
00:06:07,880 --> 00:06:10,200
Saya Leela, janda seorang pedagang yang bangkrut.

121
00:06:10,520 --> 00:06:12,280
Mereka bilang aku pembawa sial yang membunuhku
suami.

122
00:06:12,520 --> 00:06:15,320
Sebenarnya, mereka takut aku juga mengetahuinya
banyak tentang buku rekening mereka.

123
00:06:15,680 --> 00:06:17,780
Lampito, putri seorang prajurit Sparta.

124
00:06:18,360 --> 00:06:19,620
Saya tahu sedikit tentang membunuh.

125
00:06:21,210 --> 00:06:23,930
Jika dia mencoba memaksakan diri padaku, aku akan melakukannya
patahkan tangannya terlebih dahulu.

126
00:06:24,190 --> 00:06:27,610
Jason sepertinya tidak seperti itu
laki-laki. Pria yang tidak tahu malu mampu melakukannya

127
00:06:27,610 --> 00:06:28,610
apa pun.

128
00:06:30,410 --> 00:06:31,410
Bersih.

129
00:06:32,370 --> 00:06:36,590
Sistem, jika Anda tidak muncul sekarang, itu
tiga istri yang baru saja saya nikahi akan pergi

130
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
mati kelaparan.

131
00:06:37,910 --> 00:06:43,790
Ketika target mana pun mencapai 15 kasih sayang,
bahan mentah seorang pemula tidak akan diolah. 500

132
00:06:43,790 --> 00:06:47,950
GB data teknis modern,
transportasi, gudang senjata, atau modern

133
00:06:47,950 --> 00:06:48,949
perlengkapan bertahan hidup.

134
00:06:48,950 --> 00:06:49,950
Silakan pilih.

135
00:06:50,040 --> 00:06:53,340
Data tidak bisa mengenyangkan perut, dan memang begitu
tidak ada tempat untuk mengendarai bar olahraga. saya perlu

136
00:06:53,340 --> 00:06:54,340
sesuatu yang membuat kita tetap hidup.

137
00:06:54,840 --> 00:06:55,759
Hadiah diperoleh.

138
00:06:55,760 --> 00:06:59,240
20 sup daging sapi kalengan, 50 bungkus
biskuit terkompresi, satu kotak campur

139
00:06:59,240 --> 00:07:03,360
bumbu halus, dan satu wadah 100% murni
minyak zaitun. Item disimpan di ruang sistem.

140
00:07:04,960 --> 00:07:08,480
Dia sebenarnya tidak membuat dirinya kelaparan
berhalusinasi, bukan? Dia tidak melihat

141
00:07:08,480 --> 00:07:12,320
seperti seorang pengecut. Lebih seperti orang gila. Dia
bilang dia punya cara. Saya yakin dia melakukannya.

142
00:07:19,180 --> 00:07:21,160
Daging? Dia benar-benar punya makanan?

143
00:07:21,860 --> 00:07:23,580
Nona, makan malam sudah siap.

144
00:07:23,860 --> 00:07:24,980
Apa ini?

145
00:07:25,260 --> 00:07:27,960
Ya Tuhan, baunya luar biasa.

146
00:07:33,860 --> 00:07:34,860
Daging sapi rebus.

147
00:07:34,960 --> 00:07:35,960
Cobalah.

148
00:07:38,260 --> 00:07:40,200
Bagus. Sangat bagus.

149
00:07:42,000 --> 00:07:44,080
Jadi seperti inilah rasanya sup daging.

150
00:07:51,600 --> 00:07:53,580
Lembut sekali, harum sekali.

151
00:07:54,060 --> 00:07:56,520
Sepuluh kali lebih baik dari daging panggang
keluarga Barrett.

152
00:07:57,740 --> 00:07:59,920
Saya tidak makan makanan ketika saya tidak tahu di mana
itu berasal.

153
00:08:00,180 --> 00:08:01,180
Sesuaikan dirimu.

154
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Apakah masih ada lagi?

155
00:08:02,860 --> 00:08:04,700
Banyak. Makanlah sebanyak yang Anda mau.

156
00:08:04,940 --> 00:08:07,280
Tinggallah bersamaku dan kamu akan mendapat daging semuanya
hari.

157
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
Setiap hari?

158
00:08:08,680 --> 00:08:09,680
Setiap hari.

159
00:08:18,860 --> 00:08:21,280
Baunya lebih enak daripada jamuan makan terbaik
negara-kota.

160
00:08:21,480 --> 00:08:22,600
Saya pikir kamu tidak makan.

161
00:08:22,920 --> 00:08:24,220
Saya hanya memeriksa racunnya.

162
00:08:26,980 --> 00:08:28,140
Bicaralah sekeras yang Anda inginkan.

163
00:08:28,480 --> 00:08:30,180
Tidak ada yang bisa menolak setumpuk daging sapi.

164
00:08:36,100 --> 00:08:42,360
Tuan Poliman, sesuatu telah terjadi.

165
00:08:44,900 --> 00:08:47,000
Berbicara. Tiga keindahan yang Anda inginkan.

166
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
Jason mengambilnya.

167
00:08:50,840 --> 00:08:53,740
Bajingan rendahan yang sama yang tidak bisa
bahkan bertahan dari Egosa.

168
00:08:54,920 --> 00:08:59,140
Bukan siapa-siapa yang tidak berharga. Berani menyentuh apa
milikku? Dia memilih ketiganya.

169
00:08:59,860 --> 00:09:03,100
Dalam sebulan, dia akan berhutang 300 pound
bangkit. Dia sama saja sudah mati.

170
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
Sebulan?

171
00:09:07,040 --> 00:09:08,260
Saya tidak akan menunggu satu menit pun.

172
00:09:12,020 --> 00:09:13,020
Bergerak!

173
00:09:17,550 --> 00:09:18,550
Kita harus tidur.

174
00:09:20,170 --> 00:09:21,170
Aku sedang mengambil tempat tidur.

175
00:09:21,590 --> 00:09:22,970
Punggungku tidak bisa menyentuh lantai.

176
00:09:24,970 --> 00:09:27,690
Aku akan menjaga pintunya. Siapa pun yang masuk
membuat kakinya patah.

177
00:09:31,270 --> 00:09:32,570
Lalu aku akan tidur di lantai.

178
00:09:35,910 --> 00:09:37,090
Kalian bertiga tidur.

179
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
Aku akan tidur di luar.

180
00:09:39,590 --> 00:09:40,810
Anda tidak akan menyentuh kami?

181
00:09:42,410 --> 00:09:44,270
Aku tidak akan menyentuh wanita yang tidak menginginkanku
untuk.

182
00:09:50,700 --> 00:09:51,840
Anda sebaiknya menepati janji Anda.

183
00:09:52,540 --> 00:09:53,540
Saya selalu melakukannya.

184
00:09:56,860 --> 00:09:58,260
Dia benar-benar tidur di luar.

185
00:09:58,560 --> 00:10:00,940
Dia tidak memaksaku. Dia tidak menyentuh apapun
dari kita.

186
00:10:05,680 --> 00:10:07,660
Dia jelas lemah dan kurang terlatih.

187
00:10:07,880 --> 00:10:10,040
Namun dia memberi kami tempat tidur. Tapi dia punya
nyali.

188
00:10:15,440 --> 00:10:17,900
Dia bisa menyediakan makanan sebanyak ini di suatu tempat
miskin ini.

189
00:10:18,380 --> 00:10:20,120
Dan dia masih menyimpan tangannya untuk dirinya sendiri.

190
00:10:20,640 --> 00:10:24,580
Dia bukan orang miskin biasa. Mungkin dia benar-benar
bisa mengubah nasibku.

191
00:10:27,900 --> 00:10:31,560
Tiga wanita cantik ada di dalam,
dan aku tidak bisa menyentuh satu pun dari mereka.

192
00:10:31,860 --> 00:10:34,060
Ya Tuhan, apakah ini seharusnya hadiah atau
penyiksaan?

193
00:10:34,980 --> 00:10:38,340
Kenaikan 300 pon dalam sebulan. Itu
sistem harus mampu mengatasinya.

194
00:10:38,600 --> 00:10:42,020
Tapi gandum bukanlah masalah terbesar saya.
Saat ini, saya masih menjadi pecundang

195
00:10:42,020 --> 00:10:45,260
yang tidak bisa selamat dari agia. Ini
tiga wanita menarik terlalu banyak perhatian.

196
00:10:45,580 --> 00:10:48,340
Tanpa kekuatan, saya tidak bisa melindungi mereka.
Atau diriku sendiri.

197
00:10:50,700 --> 00:10:53,900
Jika dia terus memperlakukan kita seperti ini, aku
ingin mempercayainya.

198
00:10:58,540 --> 00:11:00,980
Tingkat kasih sayang Clearo telah melampaui
50.

199
00:11:01,480 --> 00:11:04,120
Luka sembuh. Satu hasil imbang diberikan.

200
00:11:07,060 --> 00:11:09,080
Beri aku yang ini. Hanya yang ini.

201
00:11:14,940 --> 00:11:19,420
Selamat, tuan rumah. Anda telah memperoleh
satu AK-47 dan tiga terisi penuh

202
00:11:19,420 --> 00:11:20,420
majalah.

203
00:11:21,520 --> 00:11:24,580
Akhirnya, tubuhku yang lemah ini bisa
sebenarnya melindungi dirinya sendiri sekarang.

204
00:11:25,880 --> 00:11:29,460
Dia tidak tidur sepanjang malam. Dia masih
bersiap untuk melindungi kita.

205
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Siapa disana?

206
00:11:41,920 --> 00:11:46,360
Cleo, kamu... Aku akan membuatmu merasa nyaman.

207
00:12:23,120 --> 00:12:28,100
Ini gila, Do

208
00:12:28,100 --> 00:12:34,680
kamu tahu apa yang kamu lakukan, aku tahu

209
00:12:34,680 --> 00:12:37,780
mulai sekarang aku akan tinggal bersamamu

210
00:12:37,780 --> 00:12:44,680
Gadis budak kecil itu bergerak cepat

211
00:12:44,680 --> 00:12:48,540
dia terlihat sangat pemalu tapi dia cepat saat itu
itu menyangkut mencuri seorang pria

212
00:12:55,210 --> 00:12:56,730
Tolong jangan berhenti

213
00:13:47,880 --> 00:13:48,880
Menyentuhnya.

214
00:13:49,640 --> 00:13:50,920
Brengsek.

215
00:13:51,240 --> 00:13:55,700
Aku sedekat ini, dan dia merusaknya. SEBUAH
sepotong sampah yang bahkan tidak bisa bertahan

216
00:13:55,700 --> 00:13:57,660
Agossa berani menyentuh barang-barangku!

217
00:14:03,160 --> 00:14:05,700
Patahkan keempat anggota tubuhnya. Ambil
wanita.

218
00:14:05,940 --> 00:14:07,500
Dia akan menyerahkan kita untuk menyelamatkan dirinya sendiri.

219
00:14:07,800 --> 00:14:10,800
Orang lemah selalu mengorbankan rakyat
di sekitar mereka hanya untuk tetap hidup.

220
00:14:15,860 --> 00:14:16,920
Mereka adalah istriku.

221
00:14:19,150 --> 00:14:20,230
Dia tidak mundur.

222
00:14:20,710 --> 00:14:21,710
Dia gila.

223
00:14:21,770 --> 00:14:24,610
Bahkan di saat seperti ini, Jason, dia tetap ada
masih melindungi kita.

224
00:14:25,850 --> 00:14:27,110
Saya memiliki paten pernikahan.

225
00:14:27,350 --> 00:14:29,330
Berdasarkan hukum Spartan, mereka termasuk dalam perawatanku.

226
00:14:30,330 --> 00:14:31,330
Hukum?

227
00:14:31,590 --> 00:14:34,770
Ayah saya adalah seorang epor Sparta. Anda ingin
untuk menguliahi saya tentang hukum?

228
00:14:39,950 --> 00:14:40,950
Jangan bergerak.

229
00:14:42,360 --> 00:14:43,920
Tongkat besi hitam.

230
00:14:44,140 --> 00:14:45,300
Si idiot takut bodoh.

231
00:14:45,720 --> 00:14:47,280
Anda mengancam saya dengan mainan.

232
00:14:47,760 --> 00:14:51,420
Teman-teman, bunuh bajingan ini. Ambil ketiganya
perempuan dan menjadikan mereka budak.

233
00:14:52,300 --> 00:14:54,000
Peringatan terakhir, jangan bergerak.

234
00:14:54,620 --> 00:14:55,620
Persetan denganmu.

235
00:14:56,020 --> 00:14:58,960
Malam ini saya akan menikmati ketiganya
tepat di depan Anda.

236
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
Tangkap dia!

237
00:15:04,580 --> 00:15:05,680
Anda memintanya.

238
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
Apa itu?

239
00:15:26,140 --> 00:15:27,560
Bukankah dia seharusnya tidak berguna?

240
00:15:28,320 --> 00:15:29,560
Bagaimana ini mungkin?

241
00:15:29,880 --> 00:15:33,460
Benda apa yang ada di tangan a
pecundang yang bahkan tidak bisa bertahan

242
00:15:33,460 --> 00:15:34,460
Auguria?

243
00:15:37,420 --> 00:15:38,940
Dia benar-benar melindungiku.

244
00:15:39,960 --> 00:15:41,560
Nah, itulah kekuatan sesungguhnya.

245
00:15:42,240 --> 00:15:44,600
Pria ini sungguh berbeda.

246
00:15:45,660 --> 00:15:47,380
Tidak. Mundur.

247
00:15:50,500 --> 00:15:51,740
Tolong jangan bunuh aku.

248
00:15:54,540 --> 00:15:55,540
Jangan bunuh aku!

249
00:15:57,540 --> 00:15:59,020
Anda tidak bisa membunuhnya. Mengapa tidak?

250
00:15:59,340 --> 00:16:03,380
Ayahnya adalah seorang Eper dari Sparta. Dia
mengontrol penjaga, pajak gandum dan

251
00:16:03,380 --> 00:16:07,220
pengadilan. Bunuh putranya dan seluruh kota
akan mengirim tentara mengejar kita. Anda dengar

252
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
itu, petani?

253
00:16:08,360 --> 00:16:11,740
Kamu tidak punya nyali untuk membunuhku. Satu
kabar dari ayahku dan kamu akan menjadi seperti itu

254
00:16:11,740 --> 00:16:13,940
dikuliti hidup-hidup, digantung di gerbang
Sparta.

255
00:16:14,300 --> 00:16:15,380
Jason, ayo lari.

256
00:16:15,800 --> 00:16:18,360
Jika kita pergi sekarang, kita masih bisa melakukannya.
Lari kemana?

257
00:16:18,920 --> 00:16:21,820
Jika kita mengampuni dia hari ini, dia akan kembali
dengan laki-laki dan bunuh kami.

258
00:16:22,180 --> 00:16:23,300
Bagaimanapun kita akan mati.

259
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
Lampito benar.

260
00:16:25,180 --> 00:16:26,900
Jika dia hidup, kita akan mati lebih cepat.

261
00:16:28,300 --> 00:16:29,300
Percayalah kepadaku.

262
00:16:29,820 --> 00:16:30,820
Saya percaya kamu.

263
00:16:31,620 --> 00:16:33,640
Aku bisa memberimu makan dan kehangatan.

264
00:16:34,200 --> 00:16:37,620
Aku bisa memberimu kehidupan yang lebih baik dari apapun
milik mereka. Dan aku bisa membuatmu tetap hidup.

265
00:16:40,860 --> 00:16:44,340
Anda tidak akan berani! Ayah saya adalah seorang
Zaman. Patroli Spartan akan berada di sini

266
00:16:44,340 --> 00:16:48,360
kapan saja. Anda masing-masing akan melakukannya
mati. Saya putra Epoch! Tidak berharga

267
00:16:48,360 --> 00:16:49,980
hidup seperti milikmu tidak pantas untuk-

268
00:16:57,710 --> 00:16:58,710
Anda benar-benar membunuhnya.

269
00:17:00,110 --> 00:17:01,290
Dia putra Epple.

270
00:17:01,670 --> 00:17:02,670
Kita sudah selesai.

271
00:17:02,990 --> 00:17:05,030
Berlari. Aku akan melawan kita untuk mencari jalan keluarnya.

272
00:17:06,250 --> 00:17:07,930
Kami berada tepat di luar Sparta.

273
00:17:08,130 --> 00:17:09,470
Anda pikir Anda bisa berlari lebih cepat dari penjaga kota?

274
00:17:09,690 --> 00:17:10,810
Ssst. Berhentilah berdebat.

275
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
Sudah terlambat.

276
00:17:14,530 --> 00:17:16,050
Patroli mendengar suara itu.

277
00:17:17,950 --> 00:17:18,950
Kita sudah mati.

278
00:17:21,490 --> 00:17:22,490
Daur ulang sistem.

279
00:17:22,790 --> 00:17:24,130
Pembersihan adegan sekali klik.

280
00:17:24,670 --> 00:17:27,839
Membuka kunci. membutuhkan satu target
kasih sayang di atas 80.

281
00:17:28,400 --> 00:17:29,400
Di atas 80?

282
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
Siapa yang sudah ada di sana?

283
00:17:32,640 --> 00:17:34,940
Apakah kamu menyesal mengikutiku? Sudah terlambat untuk
penyesalan.

284
00:17:35,240 --> 00:17:38,640
Tapi apa yang kamu lakukan di sana, itu saja
pertama kali kamu terlihat seperti sungguhan

285
00:17:38,640 --> 00:17:42,060
laki-laki. Saya tidak menyesalinya. Jika saya harus melakukannya
menikah, aku senang itu adalah pria sekuat itu

286
00:17:42,060 --> 00:17:43,060
seperti kamu.

287
00:17:43,180 --> 00:17:45,940
Aku takut, tapi aku tidak menyesalinya.

288
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
Itu sudah cukup.

289
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
Buka pintunya!

290
00:17:57,780 --> 00:17:58,780
Itu penjaga kota.

291
00:18:00,380 --> 00:18:01,380
Aku akan mengambil bagian depan.

292
00:18:01,660 --> 00:18:03,660
Jika mereka melihat mayatnya, habislah kita.

293
00:18:05,260 --> 00:18:07,160
Buka sekarang atau kita dobrak pintunya.

294
00:18:07,800 --> 00:18:09,240
Apakah aku bertaruh pada orang yang salah?

295
00:18:09,440 --> 00:18:11,780
Lalu kita bertarung. Setidaknya aku akan mati di tanganku
kaki.

296
00:18:12,140 --> 00:18:13,940
Jason, aku percaya padamu.

297
00:18:18,440 --> 00:18:19,440
Pemulihan sistem.

298
00:18:19,700 --> 00:18:20,860
Pembersihan instan.

299
00:18:21,140 --> 00:18:22,140
Konfirmasikan aktivasi.

300
00:18:24,010 --> 00:18:26,290
Jika kamu percaya padaku, jangan berbalik.

301
00:18:44,750 --> 00:18:48,850
Apa yang kamu lakukan di sini?

302
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Dimana mayatnya?

303
00:18:59,530 --> 00:19:00,530
Darahnya?

304
00:19:01,930 --> 00:19:03,290
Kemana perginya semua orang itu?

305
00:19:03,610 --> 00:19:06,290
Sebuah ruangan yang penuh dengan mayat menghilang begitu saja
ke udara tipis.

306
00:19:06,970 --> 00:19:07,990
Apakah itu sebuah keajaiban?

307
00:19:08,430 --> 00:19:09,690
Aku bertanya apa yang kamu lakukan!

308
00:19:10,110 --> 00:19:11,510
Kami mendengar orang-orang berkelahi di luar.

309
00:19:12,230 --> 00:19:15,450
Siapa? Kedengarannya seperti mata-mata Athena
utara. Mereka meretas masing-masing

310
00:19:15,450 --> 00:19:18,330
lainnya. Kami pikir itu adalah serangan musuh,
jadi kami terlalu takut untuk membuka pintu.

311
00:19:20,950 --> 00:19:21,970
Namamu Jason?

312
00:19:22,850 --> 00:19:23,850
Ya.

313
00:19:24,010 --> 00:19:26,070
Kaulah pria yang mengajak tiga wanita
alun-alun hari ini.

314
00:19:28,680 --> 00:19:29,680
Itu aku.

315
00:19:34,820 --> 00:19:37,340
Anda punya keberanian mengambil tiga wanita
untuk dirimu sendiri.

316
00:19:37,580 --> 00:19:40,800
Tapi itu kenaikan 300 pon dalam a
bulan. Semoga beruntung dengan itu. Seharusnya tidak

317
00:19:40,800 --> 00:19:41,900
sebuah masalah. Saya akan bekerja keras.

318
00:19:42,340 --> 00:19:43,400
Bajingan kecil yang percaya diri.

319
00:19:43,700 --> 00:19:46,520
Ke arah mana mereka lari? Lewat sana. Mereka
langkah kaki itu cepat.

320
00:19:46,720 --> 00:19:47,720
Kejar mereka!

321
00:19:49,120 --> 00:19:50,640
Tetap di dalam dan jangan bergerak.

322
00:19:54,000 --> 00:19:56,600
Mayatnya, darahnya, cangkangnya
selongsong, semuanya hilang!

323
00:19:56,800 --> 00:19:57,800
Apa yang kamu lakukan?

324
00:19:58,030 --> 00:19:59,710
Apakah Anda seorang penyihir yang bisa menggunakan
sihir?

325
00:20:02,190 --> 00:20:03,190
Apakah Anda seorang nabi?

326
00:20:03,410 --> 00:20:04,430
Atau seorang penyihir?

327
00:20:04,630 --> 00:20:07,330
Atau seseorang yang dipilih oleh para dewa?

328
00:20:08,070 --> 00:20:09,070
Tak satu pun dari itu.

329
00:20:10,150 --> 00:20:14,230
Tapi jika kamu percaya padaku, aku bisa memberimu
kehidupan yang nyaman. Kehidupan yang nyaman? Dia

330
00:20:14,230 --> 00:20:17,530
mengatakannya dengan santai, tapi apa adanya
terjadi? Tidak ada manusia biasa yang bisa melakukan itu.

331
00:20:17,590 --> 00:20:18,590
Saya tidak percaya pada dewa.

332
00:20:18,910 --> 00:20:20,990
Saya percaya pada pria yang cukup kuat untuk melakukannya
bertahan hidup.

333
00:20:21,310 --> 00:20:23,570
Aku ingin memercayainya, meskipun itu benar
berbahaya.

334
00:20:28,439 --> 00:20:30,300
Jadi, bisakah kita melanjutkannya?

335
00:20:39,240 --> 00:20:40,740
Tidak, tidak lagi.

336
00:20:59,950 --> 00:21:00,689
Apa itu?

337
00:21:00,690 --> 00:21:02,570
Sarapan. Pizza dan kola.

338
00:21:05,530 --> 00:21:07,750
Ini daging juga?

339
00:21:09,770 --> 00:21:13,150
Daging, keju, roti pipih, sebanyak kamu
inginkan.

340
00:21:13,610 --> 00:21:14,610
Warnanya hitam.

341
00:21:14,630 --> 00:21:15,630
Sepertinya racun.

342
00:21:16,130 --> 00:21:17,130
Itu bukan racun.

343
00:21:28,490 --> 00:21:29,730
Apa yang kamu buatkan dia minum?

344
00:21:37,490 --> 00:21:38,490
Itu manis.

345
00:21:38,610 --> 00:21:40,510
Jadi seperti inilah rasanya manisnya.

346
00:21:41,090 --> 00:21:44,930
Bahkan hanya seteguk ini saja, aku merasa seolah-olah
hidupku tidak dijalani dengan sia-sia.

347
00:21:51,650 --> 00:21:53,490
Temui harum ini.

348
00:21:54,490 --> 00:21:56,850
Jika ini makanan terakhirku, aku akan mati bahagia.

349
00:22:04,170 --> 00:22:07,910
Jadi hidup sebenarnya bisa merasakan hal ini
bagus.

350
00:22:14,870 --> 00:22:16,230
Hanya itu yang diperlukan untuk menggerakkanmu?

351
00:22:17,750 --> 00:22:19,850
Tetaplah bersamaku. Anda akan mendapatkan ini setiap saat
hari.

352
00:22:22,010 --> 00:22:23,010
Selesai makan.

353
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
Lalu kita bekerja.

354
00:22:24,430 --> 00:22:26,570
Cleo, rumah itu milikmu. Bersihkan
apapun yang kamu bisa.

355
00:22:26,790 --> 00:22:29,330
Oke. Aku akan menggosok tempat ini sampai habis
tampak baru.

356
00:22:29,590 --> 00:22:30,830
Lala, kumpulkan informasi.

357
00:22:31,250 --> 00:22:33,230
Penjaga kota, F4, harga gandum.

358
00:22:33,740 --> 00:22:34,800
Jangan bawakan aku gosip yang tidak berguna.

359
00:22:35,040 --> 00:22:35,839
Jangan khawatir.

360
00:22:35,840 --> 00:22:39,440
Untuk merasakan sesuatu yang lain ini
manis, aku akan gali setiap rahasia mereka

361
00:22:39,440 --> 00:22:42,680
punya. Sedangkan untukmu... Katakan saja. kamu dulu
dilatih sebagai prajurit Spartan.

362
00:22:43,160 --> 00:22:46,540
Mulai hari ini, tugasmu adalah melatihku
tubuh sampai aku bisa membunuh.

363
00:22:49,360 --> 00:22:51,500
Kepalkan tangan. Turunkan bagian tengah Anda
gravitasi.

364
00:22:51,740 --> 00:22:53,260
Berhentilah bergerak seolah-olah Anda tidak punya tulang.

365
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
Terlalu lambat.

366
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
Lagi.

367
00:23:01,900 --> 00:23:03,660
Mereka bilang dia tidak bisa bertahan hidup dengan emas.

368
00:23:04,000 --> 00:23:07,180
Tapi tidak peduli berapa kali aku melempar
dia, dia tidak pernah menyuruhku berhenti.

369
00:23:12,900 --> 00:23:14,660
Pemilik aslinya bukannya tidak berguna.

370
00:23:14,940 --> 00:23:15,940
Dia kelaparan.

371
00:23:16,300 --> 00:23:19,900
Malnutrisi selama bertahun-tahun menghancurkan tubuhnya.
Dengan makanan yang layak dan pelatihan modern, I

372
00:23:19,900 --> 00:23:20,900
dapat membangunnya kembali.

373
00:23:25,040 --> 00:23:26,140
Mengapa kamu berbaring?

374
00:23:26,460 --> 00:23:27,419
Push-up.

375
00:23:27,420 --> 00:23:29,780
Mereka melatih dada, bahu, dan
lengan.

376
00:23:31,800 --> 00:23:34,840
Tidak ada senjata, tidak ada tempat latihan, dan itu
bekerja seluruh tubuh?

377
00:23:37,620 --> 00:23:39,740
Ada squat, crunch, burpee juga.

378
00:23:44,080 --> 00:23:45,540
Anda bisa melatih pasukan dengan ini.

379
00:23:45,880 --> 00:23:47,040
Aku akan mengajarimu lebih banyak lagi nanti.

380
00:23:55,640 --> 00:23:56,640
Tiga hari.

381
00:23:58,510 --> 00:24:00,450
Anak saya hilang selama tiga hari.

382
00:24:00,650 --> 00:24:04,210
Barak, bar, rumah pelacuran,
meja judi, kami telah mencarinya

383
00:24:04,210 --> 00:24:07,970
semua. Tuanku, kami masih mencari. Jika
kamu tidak dapat menemukannya, aku akan mencungkil milikmu

384
00:24:07,970 --> 00:24:09,870
mata dan minta Anda mengendusnya seperti a
anjing.

385
00:24:11,550 --> 00:24:14,830
Tuanku, di hadapan Tuan Polion muda
menghilang, dia pergi menuju

386
00:24:14,830 --> 00:24:18,110
pinggiran kota. Mungkin saja
ada hubungannya dengan Jason, pria yang

387
00:24:18,110 --> 00:24:19,130
menikahi tiga wanita sekaligus.

388
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
Jason?

389
00:24:25,830 --> 00:24:27,890
Kamu sering terjatuh selama ini
pelatihan hari ini.

390
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Makan lebih banyak.

391
00:24:31,920 --> 00:24:32,960
Kita lanjutkan besok.

392
00:24:33,220 --> 00:24:34,700
Anda tidak akan bertahan jika Anda tidak makan cukup.

393
00:24:35,080 --> 00:24:36,340
Saya pergi setengah hari.

394
00:24:36,860 --> 00:24:38,340
Apa sebenarnya yang kalian berdua lakukan?

395
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
Pelatihan.

396
00:24:40,940 --> 00:24:41,940
Dia punya beberapa bakat.

397
00:24:43,100 --> 00:24:44,820
Sepertinya kalian berdua lebih baik
dekat.

398
00:24:45,660 --> 00:24:46,700
Itu hanya pelatihan.

399
00:24:49,860 --> 00:24:50,880
Ceritakan pada saya apa yang Anda pelajari.

400
00:24:52,420 --> 00:24:54,200
Effa mencari Polyum ke mana-mana.

401
00:24:54,570 --> 00:24:57,830
Barak, bar, dan rumah bordil punya
semuanya terbalik. Tidak ada siapa-siapa

402
00:24:57,830 --> 00:25:00,870
melacaknya di sini. Apapun yang dibersihkan
adegan tadi malam berhasil dengan sempurna.

403
00:25:01,030 --> 00:25:02,030
Tapi itu tidak akan bertahan lama.

404
00:25:02,270 --> 00:25:04,150
Polyum terakhir terlihat menuju ke arah
pinggiran kota.

405
00:25:04,370 --> 00:25:06,270
Cepat atau lambat, seseorang akan datang
melihat sekeliling sini.

406
00:25:08,190 --> 00:25:09,370
Apakah Effa punya musuh?

407
00:25:09,810 --> 00:25:12,630
Satu. Jenderal Silverwolf memerintahkan
penjaga kota.

408
00:25:12,870 --> 00:25:16,250
Selama bertahun-tahun, dia dan Effa telah a
jalan memutar untuk menghancurkan menara. Para pria yang

409
00:25:16,250 --> 00:25:17,870
datang tadi malam milik Silverwolf.

410
00:25:18,110 --> 00:25:20,710
Benar. Effa tidak bisa menggerakkan penjaga kota
kapan pun dia mau.

411
00:25:21,680 --> 00:25:24,280
Tapi Jenderal Silverwolf tidak akan peduli
tidak ada yang menyukai kita juga.

412
00:25:26,380 --> 00:25:27,520
Lalu apa yang kita lakukan?

413
00:25:27,760 --> 00:25:28,760
Kami membuatnya datang kepada kami.

414
00:25:29,580 --> 00:25:31,480
Membuat Jenderal Silverwolf mendatangi kita?

415
00:25:31,680 --> 00:25:33,580
Bagaimana? Apakah Anda yakin Anda tidak adil
melamun?

416
00:25:35,080 --> 00:25:36,180
Anda akan mengetahuinya besok.

417
00:25:41,020 --> 00:25:44,420
Makanan, senjata misterius, kekuatan
menghapus tubuh.

418
00:25:44,960 --> 00:25:46,960
Mungkin pria ini benar-benar bisa mencipta
keajaiban.

419
00:25:49,100 --> 00:25:50,400
Cleo menemuinya terlebih dahulu.

420
00:25:51,020 --> 00:25:52,960
Bahkan Lampito memandangnya berbeda
sekarang.

421
00:25:53,440 --> 00:25:54,820
Haruskah aku tidur dengannya malam ini?

422
00:25:58,260 --> 00:26:03,260
Kasih Sayang Cleo 96, Kasih Sayang Lampito 85,
Lala Kasih Sayang 70.

423
00:26:04,140 --> 00:26:07,060
Makanan bisa mengesankan orang biasa, tapi Perak
Wolf adalah seorang jenderal.

424
00:26:07,300 --> 00:26:11,440
Hadiah biasa tidak akan menggerakkan dia. Ini adalah
itu. Jika Serigala Perak adalah pejuang sejati,

425
00:26:11,660 --> 00:26:12,800
dia akan datang menemuiku sendiri.

426
00:26:23,540 --> 00:26:24,980
Aku butuh minuman bersoda.

427
00:26:36,580 --> 00:26:40,140
saya dengar

428
00:26:40,140 --> 00:26:46,600
kamu mencariku, dan itu kamu
punya hadiah untuk Jenderal

429
00:26:46,600 --> 00:26:48,420
Serigala Perak. Itu benar.

430
00:26:52,560 --> 00:26:53,940
Jenderal tidak bertemu sembarang orang.

431
00:26:54,260 --> 00:26:57,400
Dia sebaiknya benar-benar memiliki sesuatu yang berharga
waktunya, karena saya tidak punya banyak

432
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
kesabaran.

433
00:27:06,980 --> 00:27:08,760
Letnan, bagaimana dengan ini?

434
00:27:12,100 --> 00:27:13,100
Bagaimana menurutmu?

435
00:27:16,300 --> 00:27:17,300
Astaga!

436
00:27:18,040 --> 00:27:19,160
Apakah ini keajaiban?

437
00:27:24,600 --> 00:27:28,040
Cantik. Bahkan istana kerajaan Spartan
tidak memiliki apa pun yang sebanding dengan

438
00:27:28,040 --> 00:27:30,700
baju besi ini. Emasnya saja bisa membeli sebuah
seluruh jalan.

439
00:27:30,940 --> 00:27:32,080
Apakah itu baju besi dari dewa matahari?

440
00:27:32,320 --> 00:27:34,580
Itu pasti harta karun yang diberikan oleh para dewa
kepada seorang pahlawan.

441
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
Ini sangat ringan.

442
00:27:50,940 --> 00:27:51,940
Ini toko ini.

443
00:27:53,960 --> 00:27:58,360
Tidak ada pedang perunggu yang bisa membuat luka seperti itu
itu. Dengan armor ilahi seperti ini, itu

444
00:27:58,360 --> 00:27:59,620
Jenderal tidak akan terkalahkan.

445
00:27:59,820 --> 00:28:02,380
Bilah baja mangan tinggi dengan modern
pelapisan emas.

446
00:28:02,940 --> 00:28:04,180
Memotong batang kayu bukanlah apa-apa.

447
00:28:04,940 --> 00:28:07,440
Ini adalah kehancuran industri modern
peleburan primitif.

448
00:28:08,380 --> 00:28:09,440
Itu adalah pusaka keluarga.

449
00:28:09,860 --> 00:28:13,200
Saya ingin memberikannya kepada Jenderal Silverwolf
sebagai hadiah pertemuan pertama kita.

450
00:28:13,600 --> 00:28:14,840
Jenderal akan menyukainya.

451
00:28:15,220 --> 00:28:18,800
Dan aku punya hadiah lain. Lebih berharga
daripada baju besi ilahi ini? Itu bisa mengisi

452
00:28:18,800 --> 00:28:22,220
Ladang Sparta dengan makanan dan pastikan
tak seorang pun di sini yang kelaparan lagi.

453
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
Tidak ada lagi kelaparan.

454
00:28:28,110 --> 00:28:29,110
Pernah.

455
00:28:29,470 --> 00:28:33,030
Tolong beritahu jenderal saya bersedia
beri dia metodenya, supaya dia bisa mempresentasikannya

456
00:28:33,030 --> 00:28:34,030
itu kepada raja.

457
00:28:34,350 --> 00:28:35,350
Tunggu disini.

458
00:28:35,590 --> 00:28:37,710
Jenderal akan datang menemuimu sendiri
segera.

459
00:28:45,190 --> 00:28:47,890
Baju besi itu terlalu bagus untuk diberikan begitu saja
Jenderal Serigala Perak.

460
00:28:48,270 --> 00:28:49,470
Mengapa tidak menyimpannya sendiri?

461
00:28:52,150 --> 00:28:54,370
Apakah menurut Anda baju besi itu dapat menghentikan
senjata yang aku gunakan sebelumnya?

462
00:28:56,750 --> 00:28:59,190
Tidak. Maka itu tidak lebih dari sekedar cantik
hadiah.

463
00:29:00,510 --> 00:29:03,870
Makanan, senjata hitam itu, tubuh
menghilang ke dalam rambut gelisah, dan sekarang

464
00:29:03,870 --> 00:29:05,770
baju besi ilahi. Di mana Anda mendapatkan semuanya
ini?

465
00:29:06,270 --> 00:29:07,570
Siapa kamu sebenarnya?

466
00:29:09,450 --> 00:29:12,150
Aku belum bisa memberitahumu, tapi aku bisa berjanji
kamu ini.

467
00:29:12,510 --> 00:29:16,110
Efor, pajak gandum, bercinta rusak ini,
Aku akan menyelesaikan semuanya.

468
00:29:16,650 --> 00:29:20,110
Aku akan memberimu makan dan pakaian. Tidak seorang pun
akan memperlakukanmu seperti barang dagangan

469
00:29:20,110 --> 00:29:22,030
lagi. Dan aku akan membuatmu bahagia.

470
00:29:22,450 --> 00:29:23,450
Saya percaya kamu.

471
00:29:23,650 --> 00:29:24,650
Tepati kata-katamu.

472
00:29:24,890 --> 00:29:27,670
Dan aku akan berjuang untukmu. Lalu aku akan bertaruh
kamu sekali lagi. Ketika ketiganya

473
00:29:27,670 --> 00:29:32,450
target mencapai 80 kasih sayang, sebuah tonggak sejarah
hadiah akan diberikan. Hanya Lila yang tersisa.

474
00:29:33,210 --> 00:29:34,370
Saya perlu bekerja sebentar.

475
00:29:34,670 --> 00:29:35,569
Jangan masuk.

476
00:29:35,570 --> 00:29:36,570
Apa yang kamu lakukan?

477
00:29:36,750 --> 00:29:38,730
Jika Jenderal Silverwolf datang, aku perlu
untuk mempersiapkan.

478
00:29:44,270 --> 00:29:45,510
Di sinilah Jason tinggal.

479
00:29:47,390 --> 00:29:48,470
Ayo masuk dan tangkap dia.

480
00:29:54,250 --> 00:29:55,550
Jenderal Serigala Perak?

481
00:30:04,010 --> 00:30:05,210
Jason!

482
00:30:06,490 --> 00:30:08,310
Jenderal Silverwolf ada di sini!

483
00:30:17,130 --> 00:30:20,710
Dia benar-benar menjadi komandan Kota
Fard datang ke sini secara langsung. Sungguh luar biasa

484
00:30:20,710 --> 00:30:23,590
armor sepertinya dibuat untuknya.
Jason melakukannya lagi.

485
00:30:25,550 --> 00:30:29,650
Armornya ringan dan kuat, dan
pedang itu setajam silet.

486
00:30:30,210 --> 00:30:31,370
Saya suka hadiah ini.

487
00:30:32,090 --> 00:30:35,490
Tapi aku orang yang berhati-hati, dan aku benci kehampaan
kata-kata lebih dari apa pun.

488
00:30:35,770 --> 00:30:38,190
Anda mengklaim Anda dapat membebaskan Sparta
kelaparan selamanya.

489
00:30:38,890 --> 00:30:42,730
Jika kamu berbohong padaku, aku tidak akan berbohong
ragu untuk meminta pertanggungjawaban Anda.

490
00:30:45,210 --> 00:30:47,800
Jason. Pikirkan baik-baik sebelum Anda
jawaban.

491
00:30:52,360 --> 00:30:53,360
Kurang ajar!

492
00:30:55,980 --> 00:30:57,960
Sentuh dia dan jawab aku.

493
00:30:58,720 --> 00:31:00,700
Jenderal, apakah rasanya enak?

494
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
Sungguh luar biasa.

495
00:31:10,540 --> 00:31:14,400
Lembut, manis, mengenyangkan. Apa ini?
Kentang tumbuk.

496
00:31:18,420 --> 00:31:21,320
Kentang? Ini disebut kentang, a
hadiah dari para dewa.

497
00:31:21,520 --> 00:31:25,260
Tumbuh di tanah yang buruk, bertahan dalam cuaca dingin dan
kekeringan, dan matang dalam tiga atau empat

498
00:31:25,260 --> 00:31:29,120
bulan. Bahkan secara konservatif, yang pertama
panen dapat menghasilkan seribu pound per

499
00:31:29,120 --> 00:31:32,600
hektar. Di tanah subur dengan hati-hati
cenderung, bisa melebihi dua ribu. A

500
00:31:32,600 --> 00:31:33,600
ribu pound?

501
00:31:33,680 --> 00:31:37,640
Mustahil. Bahkan ladang gandum terkaya sekalipun
tidak dapat menghasilkan biji-bijian sebanyak itu.

502
00:31:37,920 --> 00:31:40,600
Sesuatu sekecil ini benar-benar bisa dihasilkan
lebih dari tiga ton per hektar.

503
00:31:41,160 --> 00:31:42,160
Mustahil.

504
00:31:42,400 --> 00:31:46,040
Bahkan gandum hitam terbaik pun hanya menghasilkan 200 pon.
Jason tidak pernah berbohong kepada kita.

505
00:31:48,500 --> 00:31:50,920
Jenderal, bolehkah kami mencicipinya juga? Aku
juga.

506
00:31:53,320 --> 00:31:54,320
Tidak ada yang tersisa.

507
00:31:58,080 --> 00:31:59,180
Kata-kata bukanlah bukti.

508
00:32:00,120 --> 00:32:02,280
Saya memiliki tanah terbengkalai di luar
kota.

509
00:32:02,480 --> 00:32:05,760
Tanah, rumah, dan lahan adalah milik Anda
gunakan untuk saat ini.

510
00:32:06,040 --> 00:32:07,340
Tanam kentang terlebih dahulu.

511
00:32:07,720 --> 00:32:09,820
Jika hasil panennya benar-benar sesuai dengan yang Anda klaim.

512
00:32:10,350 --> 00:32:13,790
Saya pribadi akan memperkenalkan Anda kepada
raja dan dia akan membalasmu dengan berlimpah.

513
00:32:14,230 --> 00:32:15,230
Apa yang kamu katakan?

514
00:32:15,470 --> 00:32:18,970
Yang kubutuhkan sekarang adalah Silverwolf
perlindungan, bukan audiensi dengan

515
00:32:18,970 --> 00:32:21,290
raja. Perkebunan ini persis seperti yang saya miliki
membutuhkan.

516
00:32:21,810 --> 00:32:23,170
Kesepakatan. Kesepakatan.

517
00:32:25,310 --> 00:32:29,050
itu benar-benar mendapatkan Jenderal
Silverwolf di sisinya? Ini serius.

518
00:32:29,350 --> 00:32:31,110
Kita perlu melapor pada Lord Efor
segera.

519
00:32:44,360 --> 00:32:45,360
Selamat datang, Guru.

520
00:32:45,580 --> 00:32:47,380
Kemarin kami berdesakan di tempat yang berangin
gubuk.

521
00:32:47,640 --> 00:32:49,540
Saat ini, kami memiliki sebuah perkebunan.

522
00:32:49,900 --> 00:32:51,660
Pindahkan benih kentang ke dalam lumbung
malam ini.

523
00:32:52,000 --> 00:32:55,860
Besok paginya gemburkan tanah, potong
setiap bibit kentang dipotong-potong, lalu dikubur

524
00:32:55,860 --> 00:32:59,180
mereka dengan mata menghadap ke atas. Ikuti
jarak baris dan kedalaman persis seperti I

525
00:32:59,180 --> 00:33:00,460
menulis. Ya, Guru.

526
00:33:12,270 --> 00:33:14,030
Sudah kubilang aku akan menyelesaikan masalah perumahannya
masalah.

527
00:33:14,430 --> 00:33:16,450
Apakah saya menyelesaikannya atau tidak? Anda melakukannya.

528
00:33:16,990 --> 00:33:20,350
Tempat ini lebih besar dari milik bangsawan mana pun
tempat tinggal yang pernah kulihat.

529
00:33:21,050 --> 00:33:22,270
Anda benar-benar memiliki kemampuan.

530
00:33:22,930 --> 00:33:24,330
Suatu hari, satu perkebunan.

531
00:33:24,730 --> 00:33:28,690
Bahkan aku meremehkanmu. Tapi Efor adalah
masih mencari polium. Semakin banyak

532
00:33:28,690 --> 00:33:31,130
terlihat perkebunan ini, semakin mudah
agar kita diperhatikan.

533
00:33:31,930 --> 00:33:33,750
Dan tubuhmu masih terlalu lemah.

534
00:33:34,050 --> 00:33:37,650
Melawan ahli ilmu pedang sejati,
senjata ilahi milikmu itu mungkin tidak

535
00:33:37,650 --> 00:33:38,549
menghemat waktu Anda.

536
00:33:38,550 --> 00:33:39,550
Aku tahu.

537
00:33:39,670 --> 00:33:40,670
Saya akan terus berlatih.

538
00:33:41,020 --> 00:33:44,240
Dan dengan perkebunan sebesar ini, saya membutuhkan semuanya
dari Anda yang menangani keahlian terbaik Anda.

539
00:33:45,440 --> 00:33:52,340
Tapi yang terpenting malam ini adalah
bahwa kita akhirnya merasa cukup

540
00:33:52,340 --> 00:33:53,340
kamar.

541
00:33:53,420 --> 00:33:55,880
Jadi, siapa yang tidur denganku?

542
00:33:59,860 --> 00:34:01,220
Saya akan memeriksa dindingnya.

543
00:34:02,240 --> 00:34:03,500
Saya akan memeriksa rekening properti.

544
00:34:04,200 --> 00:34:05,320
Aku akan membantu Lila.

545
00:34:08,940 --> 00:34:10,520
Pada akhirnya, aku masih tidur sendirian.

546
00:34:13,100 --> 00:34:17,139
Pertama isi lumbung dengan kentang,
kemudian menempa senjata dan melatih pribadi

547
00:34:17,139 --> 00:34:21,719
pasukan. Dulu persediaan modern tetap ada
datang, tanah ini akan menjadi yang pertama bagiku

548
00:34:21,719 --> 00:34:23,199
pijakan dalam menaklukkan Sparta.

549
00:34:28,179 --> 00:34:29,179
Cleo?

550
00:34:29,600 --> 00:34:30,820
Mengapa kamu ada di sini malam ini?

551
00:34:33,659 --> 00:34:34,598
Lampy juga.

552
00:34:34,600 --> 00:34:38,340
Apa? Apakah Cleo si domba kecil itu satu-satunya
ada yang boleh datang menemuimu?

553
00:34:40,710 --> 00:34:42,110
Apakah kamu tidak akan melihat peta?

554
00:34:42,630 --> 00:34:43,850
Aku akan melihatnya bersamamu.

555
00:34:45,730 --> 00:34:46,730
Di mana?

556
00:34:47,050 --> 00:34:51,969
Ini pandai besinya, dan ini dia
ladang gandum, dan ini

557
00:34:51,969 --> 00:34:54,850
tempat latihan.

558
00:34:59,190 --> 00:35:02,350
Kalau begitu mari kita jelajahi setiap tempat.

559
00:35:25,299 --> 00:35:26,440
Jason, kamu tidur?

560
00:35:27,700 --> 00:35:28,700
Jangan biarkan dia melihatku.

561
00:35:32,860 --> 00:35:34,360
Apakah kamu baik-baik saja?

562
00:35:39,360 --> 00:35:40,360
Jason?

563
00:35:41,060 --> 00:35:42,060
Ada apa, Cleo?

564
00:35:44,900 --> 00:35:47,400
Jason, kamu sudah bekerja keras
belakangan ini.

565
00:35:47,920 --> 00:35:50,200
Saya sedang belajar teknik pijat minyak
untukmu.

566
00:35:52,820 --> 00:35:53,940
Betapa perhatiannya Anda.

567
00:36:16,010 --> 00:36:19,830
Orang yang mengajariku mengatakan hal ini
memerlukan teknik pemijatan khusus.

568
00:36:21,190 --> 00:36:22,190
Apa?

569
00:36:26,480 --> 00:36:27,940
Ini adalah bagaimana hal itu seharusnya dilakukan.

570
00:36:28,880 --> 00:36:30,040
Kalau begitu mari kita mulai.

571
00:36:30,460 --> 00:36:31,560
Tunjukkan pada saya apa yang Anda pelajari.

572
00:36:34,360 --> 00:36:35,360
Tidak cukup.

573
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
Sedikit lebih lama.

574
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Sedikit lebih dalam.

575
00:37:14,540 --> 00:37:15,540
Suara apa itu?

576
00:37:16,100 --> 00:37:18,220
Saat kita bermesraan, jangan sampai
terganggu.

577
00:37:40,760 --> 00:37:41,760
Jason,

578
00:37:42,160 --> 00:37:43,160
apakah kamu tertidur?

579
00:37:43,670 --> 00:37:45,350
Lila, kenapa dia ada di sini?

580
00:37:45,950 --> 00:37:46,950
Jason.

581
00:38:03,650 --> 00:38:07,750
Kamu diam.

582
00:38:12,140 --> 00:38:13,140
Siapa yang menyiksamu?

583
00:38:14,920 --> 00:38:15,920
Apa yang kamu lakukan di sini?

584
00:38:16,720 --> 00:38:20,100
Saya datang untuk melihat apa yang diperoleh orang itu
dirinya sendiri, sebuah harta warisan dalam satu hari sudah habis

585
00:38:20,100 --> 00:38:21,100
untuk.

586
00:38:21,200 --> 00:38:23,180
Saya pikir pekerjaan adalah satu-satunya hal yang ada
pikiranmu.

587
00:38:25,200 --> 00:38:28,640
Tapi... Sepertinya kamu juga kesepian.

588
00:38:30,460 --> 00:38:31,620
Apa, kamu ingin menemaniku?

589
00:38:32,340 --> 00:38:34,520
Dulu aku mengira kamu hanyalah orang miskin
dengan rahasia.

590
00:38:34,900 --> 00:38:36,100
Sekarang saya akui saya salah.

591
00:38:36,700 --> 00:38:37,700
Jadi?

592
00:38:39,600 --> 00:38:40,600
Aku bersamamu untuk selamanya.

593
00:38:41,960 --> 00:38:44,480
Ketiga target tersebut telah melampaui 80
kasih sayang.

594
00:38:45,120 --> 00:38:46,940
Hadiah pencapaian siap untuk diklaim.

595
00:38:55,700 --> 00:39:00,400
Apa, apakah ada orang lain yang lebih menggoda daripada
saya?

596
00:39:00,800 --> 00:39:04,420
Ini bukan waktunya. Jika kamu menginginkanku, apa saja
waktu adalah waktu yang tepat.

597
00:39:10,060 --> 00:39:12,860
Jadi ini yang Anda maksud dengan tidak baik
waktu. Bukan itu yang kamu pikirkan!

598
00:39:13,180 --> 00:39:14,460
Kalian berdua, diamlah!

599
00:39:18,840 --> 00:39:20,500
Karena semua orang muncul, sempurna.

600
00:39:21,500 --> 00:39:24,400
Jika tidak ada di antara kalian yang ingin pergi, maka
mari kita putuskan siapa yang berhak atas ini

601
00:39:24,400 --> 00:39:25,400
tidur malam ini.

602
00:39:47,980 --> 00:39:51,680
Serigala Perak tidak hanya menerima hadiah itu,
dia bahkan memberi Jason tanah milik di luar

603
00:39:51,680 --> 00:39:53,920
kota. Dan dia bilang dia akan memperkenalkannya
kepada raja.

604
00:39:54,620 --> 00:39:59,100
Pria tidak berharga yang bahkan tidak mampu membelinya
makanan tiba-tiba menghasilkan baju besi ilahi dan

605
00:39:59,100 --> 00:40:00,940
senjata, lalu memenangkan hati Serigala Perak.

606
00:40:02,220 --> 00:40:04,360
Hilangnya Polamon pasti terjadi
terhubung dengannya.

607
00:40:08,640 --> 00:40:12,980
Kita tidak bisa membiarkan sampah itu tumbuh
lebih kuat.

608
00:40:15,420 --> 00:40:16,960
Kumpulkan 300 tentara swasta.

609
00:40:17,370 --> 00:40:19,290
Malam ini kita musnahkan perkebunan itu, pergi
tidak ada seorang pun yang hidup.

610
00:40:19,590 --> 00:40:24,770
Tapi itu tanah milik Jenderal Silverwolf.
Jika dia tahu... Bunuh semua orang, dan

611
00:40:24,770 --> 00:40:25,890
tidak akan ada lagi yang memberitahunya.

612
00:40:37,010 --> 00:40:38,990
Hadiah pencapaian telah berhasil diklaim.

613
00:40:39,850 --> 00:40:41,370
Persenjataan modern tidak terkunci.

614
00:40:45,150 --> 00:40:46,710
Guru, ada yang tidak beres!

615
00:40:47,160 --> 00:40:48,160
Masuk.

616
00:40:48,460 --> 00:40:50,960
Lebih dari 300 tentara lapis baja hitam
telah mengepung perkebunan.

617
00:40:51,340 --> 00:40:53,820
Mereka membunuh semua orang yang mereka lihat.
Mereka akan masuk ke jalur utama

618
00:40:53,820 --> 00:40:54,840
rumah. Itu adalah Ethel.

619
00:40:55,540 --> 00:40:57,120
Dia tahu kita bersekutu dengan Silverwolf.

620
00:40:57,320 --> 00:40:58,980
Dia ingin kita mati sebelum beritanya
menyebar.

621
00:40:59,920 --> 00:41:00,920
Aku akan menahan gerbang depan.

622
00:41:01,080 --> 00:41:02,100
Keluarkan mereka melalui belakang.

623
00:41:02,400 --> 00:41:05,300
aku juga akan tinggal. Aku bisa menahannya
dengan hidupku. Kamu pergi dulu.

624
00:41:05,560 --> 00:41:06,660
300 tentara lapis baja.

625
00:41:06,880 --> 00:41:09,000
Kita tidak bisa menahannya lama-lama. Kita harus melakukannya
pergi sekarang.

626
00:41:10,780 --> 00:41:11,780
Siapa bilang kita lari?

627
00:41:22,350 --> 00:41:23,350
Waktu yang tepat.

628
00:41:34,010 --> 00:41:35,910
Jason dan ketiga wanita itu ada di dalam.

629
00:41:36,170 --> 00:41:38,410
Haruskah kita menangkap mereka hidup-hidup dan mempertanyakannya
mereka tentang tuan muda?

630
00:41:38,670 --> 00:41:43,650
Biarkan Jason nyaris tidak bernapas. Adapun
tiga wanita, bersenang-senanglah, lalu bunuh

631
00:41:43,650 --> 00:41:44,650
mereka.

632
00:41:55,390 --> 00:41:58,950
Bawa anak buahmu dan keluar sekarang, dan aku akan melakukannya
anggap saja malam ini tidak pernah terjadi.

633
00:41:59,490 --> 00:42:02,550
Beberapa batang besi hitam dan Anda berpikir
kamu bisa mengancamku?

634
00:42:03,650 --> 00:42:08,190
300 orang elit. Masing-masing satu serangan sudah cukup
untuk memotongmu menjadi daging cincang.

635
00:42:11,430 --> 00:42:12,430
Teruslah tertawa.

636
00:42:12,950 --> 00:42:14,650
Mari kita lihat apakah Anda masih bisa sebentar lagi.

637
00:42:14,870 --> 00:42:15,870
Bunuh mereka!

638
00:42:33,480 --> 00:42:34,480
Giliranku.

639
00:42:41,620 --> 00:42:44,200
Surga. Kekuatan macam apa ini?

640
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Permainan berakhir.